Alfred Hitchcock Presents
guide des sources littéraires

Young and Innocent (Jeune et innocent) Alfred a 5 ans quand son père, pour le punir, le fait mettre en prison quelques minutes par un des ses amis, commissaire de police (on les voit ici ensemble,sur la photo, devant l'épicerie familiale)

3^epartie

• Suspicion (1957)
  • Saison 1 (1957 - 1958)
• Ford Startime
• Alfred Hitchcock Presents (Alfred Hitchcock présente, 1985)
  • Saison 1 (1985 - 1996)
  • Saison 2 (1987)
  • Saison 3 (1988)
  • Saison 4 (1988 - 1989)
• Autres courts métrages d'Alfred Hitchcock

Le titre original est en gras, le titre français en maigre et entres parenthèses.

Légende :

• AKA : autre titre américain ;
• Alias : Autre titre français ;
• Réal. : réalisateur ;
• Sc. : scénariste ;
• Avec : distribution ;
• Musique : auteur de la musique de l'épisode ;
• Photo. : directeur de la photo pour l'épisode ;
• Hist. : titre original de l'histoire initiale ;
• Aut. : auteur de l'histoire initiale ;
• In : références de publication de l'histoire originale ;
• Trad. : titre de la traduction française ;
• Éd. fr. : parutions françaises (magazines, traducteurs références et autres titres), en abrégé entres crochets puis en clair ;
• Synopsis : résumé de l'épisode ;
• AHP : résumé des interventions d'Alfred Hitchcock (introduction et/ou conclusion) ;
• Nota : remarques sur l'épisode ;
• Diff. fr. : diffusions connues en France.

The Alfred Hitchcock Hour (Suspicion, 1962)

Saison 1 (1962 - 1963)

• 1.1 - A Piece of the Action (1)
  • Réal. : Bernard Girard
  • Sc. : Alfred Hayes
  • Avec : Robert Redford, Gig Young
  • Hist. : idem
  • Aut. : Oliver Barrett

• 1.2 - Don't Look Behind You (2, Chez les fous)
  • Réal. : John Brahm
  • Sc. : Barré Lyndon
  • Avec : Vera Miles, Alf Kjellin (Edwin Volck), Jeffrey Hunter, Abraham Sofaer (Dr. MacFerlane), Dick Sargent (Dave Fulton)
  • Hist. : idem
  • Aut. : Samuel Rogers
  • In
  • Synopsis :
    Dans une université, un maniaque tue une jeune étudiante. Dans les jours qui suivent, c'est la panique paranoïaque chez les résidents, terrifiés à l'idée de perdre leurs proches. L'un des professeurs émet des hypothèes psychiatriques sur le meurtrier et essaie de lui mettre la main dessus.
  • AHP :
    Sur une scène, Hitchcock est accompagnée d'une ravissante créature figée comme un manequin. Il nous indique l'avoir sortie de sa coiffe à la place d'un lapin, à son corps défendant. C'est moins traumatisant que l'inverse. Il s'en servira pour détourner notre attention, et faire disparaître toute une heure. Hitchcock nous interrompt avec deux lapins, qui se transforment en foultitude après la pub (désolé). Il termine sans ses lapins, et se fait mettre en boîte par son assistance.
  • Diff. fr. : le 13/03/2000 00:25:00 sur 13e rue en V.F.

• 1.3 - Night of the Owl (3, Le Chantage)
  • Réal. : Alan Crosland, Jr.
  • Sc. : Richard Fielder
  • Avec : Brian Keith, Patricia Breslin, Claudia Cravey
  • Hist. : idem
  • Aut. : Andrew Garve

• 1.4 - I Saw the Whole Thing (4, J'ai tout vu)
  • Réal. : Alfred Hitchcock
  • Sc. : Henry Slesar
  • Avec : John Forsythe, Evans Evans, John Fielder, Ken Smith, Philip Ober
  • Hist. : idem
  • Aut. : Henry Cecil
  • Synopsis :
    Un accident de voiture blesse gravement une victime. Le conducteur clame son innocence à corps et à cri, et décide de se défendre lui-même devant la cour. Un par un, il s'évertue à démontrer le peu de foi des témoignages à charge.
  • AHP :
    Lors de l'interruption, Hitchcock explique qu'il reste plein de témoins, et que ça le désole parce qu'"il a horreur des barreurs".
  • Diff. fr. : le 04/03/2000 23:55:00 sur 13e rue en V.F.

• 1.5 - Captive Audience (5, Le Traquenard)
  • Réal. : Alf Kjellin
  • Sc. : William Link, Richard Levinson
  • Avec : James Mason, Angie Dickinson, Arnold Moss (Victor Hartman), Ed Nelson (Tom Keller), Roland Winters (Ivar West), Sarah Shane (Helen Barrow), Bart Burns (Summers), Geraldine Wall (Mrs. Hurley), Renee Godfrey (Hartman's secretary), Don Matheson (Jack Pierson), Cosmo Sardo (the Croupier), Barbara Dane (the Folk Singer)
  • Photo. : John L. Russel
  • Hist. : idem
  • Aut. : John Bingham
  • In
  • Synopsis :
    Un auteur perturbé livre une confession de projet de meurtre à son éditeur par bande magnétique. L'éditeur se demande si c'est une idée de roman ou un vrai pla; de meurtre.
  • AHP :
    Hitchcock nous montre fièrement une nouvelle voiture: une voiture d'enfant, et il en souhaite une seconde pour... son autre pied. Il voulait l'inscrire au grand prix puis a renoncé, cette voiture ne gagnerait que le petit prix. À mi-chemin: radar zone: Hitchcock nous indique que le radar sert à nous surveiller: interdit de changer de chaîne ou de quitter le salon. À la fin, il revient sur sa voiture indiquant que c'est tout à fait son genre de voiture: grande sécurité, qui ne roule que sur les trottoirs.
  • Diff. fr. : le 11/03/2000 23:55:00 sur 13e rue en V.F.

• 1.6 - Final Vow (6)
  • Réal. : Norman Lloyd
  • Sc. : Henry Slesar
  • Avec : Carol Lynley, Clu Gulager, R.G. Armstrong
  • Hist. : idem
  • Aut. : Henry Slesar

• 1.7 - Annabel (7, Annabelle)
  • Réal. : Paul Henreid
  • Sc. : Robert Bloch
  • Avec : Dean Stockwell (William Newmaster/David), Susan Oliver, Kathleen Nolan, Bert Remsen (The Sheriff), Bryan O'Byrne (Mr. Phelbs), Florence MacMichael (Daisy), Henry Branct (Gerald Delaney), Gary Cockrell (Wes Carmichel)
  • Musique : Lyn Murray
  • Photo. : John L. Russel
  • Hist. : idem
  • Aut. : Patricia Highsmith
  • In
  • Synopsis :
    David est fou amoureux d'Anabel, mais cette dernière est mariée à et amoureuse de Wes. Ignorant le refus d'Anabel, David sombre dans une machination morbide.
  • AHP :
    Hitchcock présente son nouveau costume en sythétiques 100% en fibres de sucre. Il se désole de ne pas pouvoir nous le montrer en couleur, mais se ravit d'imaginer l'industrie textile révolutionnée par le recyclage des vieilles nippes en nourriture grâce à ce nouveau composé. Au milieu de l'épisode, Hitchcock l'interrompt pour nous indiquer que, tous les personnages ayant été présentés, l'action va pouvoir commencer. Il se plaint de ne rien comprendre à ces personnage, bien que, convient-il, il les ai lui-même concu . Il reviendra à la fin en robe de chambre, après qu'un cheval ai mangé son costume synthétique (soit-disant).
  • Diff. fr. : le 06/03/2000 00:20:00 sur 13e rue en V.F.

• 1.8 - House Guest (8, Le Sauveteur)
  • Réal. : Alan Crosland, Jr.
  • Sc. : H Slesar, Marc Brandel
  • Avec : Robert Sterling, Billy Mumy, MacDonald Carey, Peggy McKay
  • Hist. : idem
  • Aut. : Andrew Garve

• 1.9 - The Black Curtain (9, Qui suis-je)
  • Réal. : Sydney Pollack
  • Sc. : Joel Murcott
  • Avec : Richard Basehart, Lola Albright, Harold J. Stone, Lee Phillips, James Farentino, Gail Kobe
  • Hist. : idem
  • Aut. : Cornell Woolrich
  • In
  • Trad. : Retour à Tillary Street
  • Éd. fr. : [Det/Club + Neo 31]

• 1.10 - Day of Reckoning (10, L'Autre homme)
  • Réal. : Jerry Hopper
  • Sc. : William Link, Richard Levinson
  • Avec : Barry Sullivan, Claude Akins, Katherine Bard, Hugh Marlowe, Jeremy Slate, K. T. Stevens, Louis Hayward (Judge David Wilcox)
  • Musique : Lyn Murray
  • Photo. : John L. Russel
  • Hist. : idem
  • Aut. : John Garden
  • In
  • Synopsis :
    Felicity disparaît d'un bateau, précipitée par dessus bord par son mari jaloux, à l'occasion d'une ballade entre amis. L'enquête avance sans trop de conviction jusqu'à l'arrivée d'un nouvel élément.
  • AHP :
    Devant un bateau, Hitchcock tient une bouteille de champagne. Mais ce n'est pas pour baptiser le bateau: il s'agit d'un message placé dans la bouteille. C'est un bateau à rames, qu'il prétend faire tourner au fouet.
  • Diff. fr. : le 19/03/2000 00:10:00 sur 13e rue en V.F.

• 1.11 - Ride the Nightmare (11)
  • Réal. : Bernard Girard
  • Sc. : Richard Matheson
  • Avec : Hugh O'Brien, Gena Rowlands
  • Hist. : idem
  • Aut. : Richard Matheson
  • In
  • Trad. : de la part des copains
  • Éd. fr. : [SN595/CN452]

• 1.12 - Hangover (12)
  • Réal. : Bernard Girard
  • Sc. : Lou Rambeau
  • Avec : Tony Randall, Jane Mansfield
  • Hist. : idem
  • Aut. : Charles Runyon
  • In Manhunt [04/1961]
  • Trad. : Gueule de bois
  • Éd. fr. : [PP2365]

• 1.13 - Bonfire (13)
  • Réal. : Joseph Pevney
  • Sc. : Alfred Hayes, W. D. Gordon
  • Avec : Peter Falk, Patricia Collinge, Dina Merrill
  • Hist. : idem
  • Aut. : V. S. Pritchett

• 1.14 - The Tender Poisoner (14)
  • Réal. : Leonard Horn
  • Sc. : Lukas Heller
  • Avec : Howard Duff, Dan Dailey, Jan Sterling
  • Hist. : idem
  • Aut. : John Bingham

• 1.15 - The 31st of February (15, Le Trente et un février)
  • Réal. : Alf Kjellin
  • Sc. : Logan Swanson
  • Avec : David Wayne, William Conrad
  • Hist. : idem
  • Aut. : Julian Symons
  • In
  • Trad. : Le 31 février
  • Éd. fr. : [Myst.47/3 - NuitBl11]

• 1.16 - What Really Happened (16)
  • Réal. : Jack Smight
  • Sc. : Henry Slesar
  • Avec : Anne Francis, Gene Lyons, Ruth Roman
  • Hist. : idem
  • Aut. : Mary Belloc Lowndes
  • In [1926]

• 1.17 - Forecast: Low Clouds and Coastal Fog (17, Brouillard)
  • Réal. : Charles Haas
  • Sc. : Lee Erwin
  • Avec : Inger Stevens, Christopher Dark, Dan O'Herlihy, Richard Jaeckel, Chris Robinson, Peter Brown
  • Hist. : idem
  • Aut. : Lee Erwin
  • Synopsis :
    Un inconnu hispanique frappe chez une jeune femme seule pour de l'aide suite à une panne mécanique. Habitant en pleine campagne, celle-ci refuse de lui ouvrir, même après qu'il lui ai dit que sa compagne attendait dans la voiture. Plus tard dans la nuit, la compagne de l'homme est assassinée. Le jeune femme culpabilise. Son mari, ses amis et voisins essaient de l'aider.
  • AHP :
    Hitchcock présente sa planche de surf, sois-disant son nouveau sport préféré. À la fin de l'épisode, il nous affirme avoir enfin compris l'engouement pour ces objets: ils sont très pratique. E, deux mouvements, il l'a transformé en planche à repasser.
  • Diff. fr. : le 20/03/2000 00:35:00 sur 13e rue en V.F.

• 1.18 - A Tangled Web (18, Pardon ma chérie)
  • Réal. : Alf Kjellin
  • Sc. : James Bridges
  • Avec : Robert Redford, Barry Morse, Zohra Lampert
  • Hist. : idem
  • Aut. : Nicholas Blake
  • In [1956]

• 1.19 - To Catch a Butterfly (19)
  • Réal. : Lowell David Rich
  • Sc. : Richard Fielder
  • Avec : Bradford Dillman, Diana Hyland, Mickey Sholdar, Edward Asner
  • Hist. : idem
  • Aut. : Richard Fielder

• 1.20 - The Paragon (20, Te tairas-tu ?)
  • Réal. : Joan Fontaine
  • Sc. : Alfred Hayes
  • Avec : Garry Merrill
  • Hist. : idem
  • Aut. : Rebecca West

• 1.21 - I'll Be the Judge, I'll Be the Jury (21)
  • Réal. : James Sheldon
  • Sc. : Lukas Heller
  • Avec : Peter Graves, Albert Salmi, Sarah Marshall, Ed Nelson
  • Hist. : idem
  • Aut. : Elisabeth Hely
  • In [1959]

• 1.22 - Diagnosis: Danger (22)
  • Réal. : Sidney Pollack
  • Sc. : Roland Kibbee
  • Avec : Michael Parks, Charles McGraw, Berkely Harris
  • Hist. : idem
  • Aut. : Roland Kibbee

• 1.23 - The Lonely Hour (23)
  • Réal. : Jack Smight
  • Sc. : William D. Gordon
  • Avec : Nancy Kelly, Gena Rowlands
  • Hist. : idem
  • Aut. : celia Fremlin

• 1.24 - The Star Juror (24, Panique)
  • Réal. : Herschel Daugherty
  • Sc. : James Bridges
  • Avec : Dean Jagger
  • Hist. : idem
  • Aut. : Francis Didelot
  • Trad. : Le septième juré
  • Éd. fr. : [roman fayard]

• 1.25 - The Long Silence (25, Long silence)
  • Réal. : Robert Douglas
  • Sc. : W.D Gordon, Charl Beaumont
  • Avec : Phyllis Thaxter, Michael Rennie, Natalie Trundy
  • Hist. : idem
  • Aut. : Hilda Lawrence
  • In [1949]
  • Trad. : Jeux de mains
  • Éd. fr. : [Blème]

• 1.26 - An out for Oscar (26, Oscar)
  • Réal. : Bernard Girard
  • Sc. : David Goodis
  • Avec : Larry Storch, Linda Christian, Henry Silva
  • Hist. : idem
  • Aut. : Henry Kane
  • Diff. fr. : le 26/03/2000 00:10:00 sur 13e rue en V.F.

• 1.27 - Death and the Joyful Woman (27)
  • Réal. : John Brahm
  • Sc. : James Bridges
  • Avec : Gilbert Roland, Laura Devon, Laraine Day, Frank Overton
  • Hist. : idem
  • Aut. : Ellis Peters
  • In [1961]

• 1.28 - Last Seen Wearing Bluejeans (28)
  • Réal. : Alan Crosland, Jr.
  • Sc. : Lou Rambeau
  • Avec : Michael Wilding, Anna Lee, Katherine Crawford, Randy Boone
  • Hist. : idem
  • Aut. : Amber Dean

• 1.29 - The Dark Pool (29)
  • Réal. : Jack Smight
  • Sc. : Alec Coppel, W. D. Gordon
  • Avec : Lois Nettleton, Madlyn Rhue, Anthony George
  • Hist. : idem
  • Aut. : William D. Gordon

• 1.30 - Dear Uncle George (30)
  • Réal. : Joseph Newman
  • Sc. : Levinson, Link, Bridges
  • Avec : Gene Barry
  • Hist. : idem
  • Aut. : Levinson, Link

• 1.31 - Run for Doom (31)
  • Réal. : Bernard Girard
  • Sc. : James Bridges
  • Avec : John Gavin, Diana Dors
  • Hist. : idem
  • Aut. : Henry Kane
  • In [1960]

• 1.32 - Death of a Cop (32)
  • Réal. : Joseph Newman
  • Sc. : Leigh Brackett
  • Avec : Peter Brown, Victor Jory, Lawrence Tierney
  • Hist. : idem
  • Aut. : Douglas Warner

Saison 2 (1963 - 1964)

• 2.1 - A Home Away From Home (33)
  • Réal. : Herschel Daugherty
  • Sc. : Robert Bloch
  • Avec : Ray Milland, Claire Griswold
  • Hist. : idem
  • Aut. : Robert Bloch
  • Trad. : Une maison accueillante/1 reception
  • Éd. fr. : [AH7/PP1823]

• 2.2 - A Nice Touch (34, Un charme irrésistible)
  • Réal. : Joseph Pevney
  • Sc. : Mann Rubin
  • Avec : George Segal, Ann Baxter, Harry Townes
  • Hist. : idem
  • Aut. : Mann Rubin
  • In Alfred Hitchcock Mystery Magazine [02/1958]
  • Trad. : Du doigté
  • Éd. fr. : [AH1]

• 2.3 - Terror at Northfield (35)
  • Réal. : Harvey Hart
  • Sc. : Leigh Brackett
  • Avec : Dick York, Jacqueline Scott, R.G. Armstrong, Gertrude Flynn, Denis Patrick, Katherine Squire
  • Hist. : idem
  • Aut. : Ellery Queen
  • Trad. : Terreur
  • Éd. fr. : [PP 2365]

• 2.4 - You'll Be the Death of Me (36, La Chaine)
  • Réal. : Robert Douglas
  • Sc. : William D. Gordon
  • Avec : Robert Loggia, Pilar Seurat
  • Hist. : idem
  • Aut. : William D. Gordon

• 2.5 - Blood Bargain (37, Un coeur trop tendre)
  • Réal. : Bernard Girard
  • Sc. : Henry Slesar
  • Avec : Anne Francis, Richard Long, Richard Kiley
  • Hist. : idem
  • Aut. : Henry Slesar

• 2.6 - Nothing Ever Happens in Linvale (38)
  • Réal. : Herschel Daugherty
  • Sc. : Levinson, Link
  • Avec : Phyllis Thaxter, Gary Merrill, Fess Parker
  • Hist. : idem
  • Aut. : Robert Twohy
  • In Ellery Queen's Mystery Magazine [02/1962]
  • Trad. : Une petite ville bien tranquille
  • Éd. fr. : [EQMM.215]

• 2.7 - Starring the Defense (39)
  • Réal. : Joseph Pevney
  • Sc. : Henry Slesar
  • Avec : Richard Basehart
  • Hist. : idem
  • Aut. : Henry Slesar

• 2.8 - The Cadaver (40, Le Cadavre)
  • Réal. : Alf Kjellin
  • Sc. : James Bridges
  • Avec : Michael Parks, Joby Baker
  • Hist. : idem
  • Aut. : Robert Arthur

• 2.9 - The Dividing Wall (41)
  • Réal. : Bernard Girard
  • Sc. : Joel Murcott
  • Avec : Chris Robinson, James Gregory, Norman Fell
  • Hist. : idem
  • Aut. : George Bellak

• 2.10 - Goodbye, George (42, Au revoir, Georges)
  • Réal. : Robert Stevens
  • Sc. : William Fay
  • Avec : Patricia Barry, Stubby Kaye, Robert Culp, Alice Pearce
  • Hist. : idem
  • Aut. : Robert Arthur
  • In Bestseller Mystery Magazine [05/1959]
  • Trad. : Il faut se débarrasser de Georges
  • Éd. fr. : [Laffont (Hist.susp)]

• 2.11 - How to Get Rid of Your Wife (43)
  • Réal. : Alf Kjellin
  • Sc. : Robert Gould
  • Avec : Bob Newhart, Jane Withers
  • Hist. : idem
  • Aut. : Robert Gould

• 2.12 - Three Wives too Many (44)
  • Réal. : Joseph Newman
  • Sc. : Arthur Ross
  • Avec : Dan Duryea, Terese Wright
  • Hist. : idem
  • Aut. : Kenneth Fearing
  • In Mike Shayne Mystery Magazine [09/1956]
  • Trad. : Trois femmes de trop
  • Éd. fr. : [22 n°5]

• 2.13 - The Magic Shop (45)
  • Réal. : Robert Stevens
  • Sc. : John Collier
  • Avec : Leslie Nielsen, David Opatoshu, John Megna
  • Hist. : idem
  • Aut. : H.G. Wells

• 2.14 - Beyond the Sea of Death (46, Message de l'au-delà)
  • Réal. : Alf Kjellin
  • Sc. : A Hayes, W. D. Gordon
  • Avec : Mildred Dunnock, Jeremy Slate, Diana Hyland, Abraham Sofaer
  • Hist. : idem
  • Aut. : Ford Miriam Allen De
  • In Ellery Queen's Mystery Magazine [05/1949]
  • Trad. : Le grand amour de Sophie Renford
  • Éd. fr. : [EQMM.35]

• 2.15 - Night Caller (47, L'Infidèle)
  • Réal. : Alf Kjellin
  • Sc. : Robert Westerby, G. Upton
  • Avec : Felicia Farr, David White, Bruce Dern
  • Hist. : idem
  • Aut. : Gabrielle Upton

• 2.16 - The Evil of Adelaide Winters (48)
  • Réal. : Laslo Benedek
  • Sc. : Arthur Ross
  • Avec : John Larkin
  • Hist. : idem
  • Aut. : Arthur Ross

• 2.17 - The Jar (49)
  • Réal. : Norman Lloyd
  • Sc. : James Bridges
  • Avec : Pat Buttram, Collin Wilcox, James Best, Slim Pickens
  • Hist. : idem
  • Aut. : Ray Bradbury
  • In Suspense Magazine [04/1959]
  • Trad. : Le bocal
  • Éd. fr. : [Pays d'octobre 2O]

• 2.18 - Final Escape (50, Le Cercueil)
  • Réal. : William Whitney
  • Sc. : John Resko
  • Avec : Robert Keith, Edd Byrnes
  • Hist. : idem
  • Aut. : Thomas H. Cannan, Rand Hood

• 2.19 - Murder Case (51, Jalousie)
  • Réal. : John Brahm
  • Sc. : Levinson, Link, Bridges
  • Avec : John Cassavetes, Gena Rowlands, Murray Matheson
  • Hist. : idem
  • Aut. : Max Marquis
  • In London Mystery Magazine

• 2.20 - Anyone for Murder? (52)
  • Réal. : Leo Penn
  • Sc. : Arthur Ross
  • Avec : Barry Nelson, Patricia Breslin, Edward Andrews
  • Hist. : idem
  • Aut. : Jack Ritchie
  • In Alfred Hitchcock Mystery Magazine [01/1964]
  • Trad. : Que diriez-vous d'un meurtre ?
  • Éd. fr. : [PP 2365]

• 2.21 - Beast in View (53)
  • Réal. : Joseph Newman
  • Sc. : James Bridges
  • Avec : Joan Hackett, Kevin McCarthy
  • Hist. : idem
  • Aut. : Margaret Millar
  • In
  • Trad. : Mortellement votre
  • Éd. fr. : [myst.318]

• 2.22 - Behind the Locked Door (54)
  • Réal. : Robert Douglas
  • Sc. : H Slesar, Joel Murcott
  • Avec : Gloria Swanson, James MacArthur, Lynn Loring
  • Hist. : idem
  • Aut. : Henry Slesar
  • In Alfred Hitchcock Mystery Magazine [01/1961]
  • Trad. : Derrière la porte close
  • Éd. fr. : [AH1]

• 2.23 - A Matter of Murder (55, Dans le lac)
  • Réal. : Lowell David Rich
  • Sc. : Boris Sobelman
  • Avec : Telly Savalas, Darren McGavin, Pat Crowley
  • Hist. : idem
  • Aut. : Boris Sobelman

• 2.24 - The Gentleman Caller (56)
  • Réal. : Joseph Newman
  • Sc. : James Bridges
  • Avec : Roddy McDowell, Diane Sayer, Ruth McDevitt
  • Hist. : idem
  • Aut. : Veronica Johns
  • In Ellery Queen's Mystery Magazine [02/1955]
  • Trad. : Le Visiteur du soir
  • Éd. fr. : [PP.1724]

• 2.25 - The Ordeal of Mrs. Snow (57, Le Coffre-fort)
  • Réal. : Robert Stevens
  • Sc. : Alvin Sargent
  • Avec : Patricia Collinge, Don Chastain, Jessica Walter
  • Hist. : idem
  • Aut. : Quentin Patrick

• 2.26 - Ten Minutes From Now (58)
  • Réal. : Alf Kjellin
  • Sc. : Arthur Ross
  • Avec : Donnelly Rhodes
  • Hist. : idem
  • Aut. : Jack Ritchie
  • In Alfred Hitchcock Mystery Magazine [10/1963]
  • Éd. fr. : [AH 69]

• 2.27 - Sign of Satan (59)
  • Réal. : Robert Douglas
  • Sc. : Barré Lyndon
  • Avec : Christopher Lee, Gia Scala, Adam Roarke
  • Hist. : idem
  • Aut. : Robert Bloch
  • In Weird Tales
  • Trad. : Retour au sabbat
  • Éd. fr. : [1brin de belladon...]

• 2.28 - Who Needs an Enemy? (60)
  • Réal. : Harry Morgan
  • Sc. : Arthur Ross
  • Avec : Richard Anderson, Steven Hill, Joana Moore
  • Hist. : idem
  • Aut. : Henry Slesar

• 2.29 - Bed of Roses (61)
  • Réal. : Philip Leacock
  • Sc. : James Bridges
  • Avec : Patrick O'Neal, Kathie Brown, George Lindsey
  • Hist. : idem
  • Aut. : Emily Neff
  • In Alfred Hitchcock Mystery Magazine [03/1977]

• 2.30 - Second Verdict (62)
  • Réal. : Lewis Teague
  • Sc. : Alfred Hayes
  • Avec : Martin Landau, Frank Gorshin, John Marley
  • Hist. : idem
  • Aut. : Henry Slesar
  • In Alfred Hitchcock Mystery Magazine [02/1964]
  • Trad. : Second verdict
  • Éd. fr. : [AH56]

• 2.31 - Isabel (63)
  • Réal. : Alf Kjellin
  • Sc. : H Slesar, William Fay
  • Avec : Barbara Barrie, Bradford Dillman, Dabney Coleman
  • Hist. : idem
  • Aut. : S. B. Hough

• 2.32 - Body in the Barn (64)
  • Réal. : Joseph Newman
  • Sc. : Harold Swanton
  • Avec : Lilian Gish, Maggie McNamara, Peter Lind Hayes, Patricia Cutts
  • Hist. : idem
  • Aut. : Margaret Manners
  • In Argosy [1944]
  • Trad. : Un cadavre dans la grange
  • Éd. fr. : [Meil.rec.pol.amér.46]

Saison 3 (1964 - 1965)

• 3.1 - Return of Verge Likens (65)
  • Réal. : Arnold Laven
  • Sc. : James Bridges
  • Avec : Peter Fonda, Robert Emhardt
  • Hist. : idem
  • Aut. : Davis Grubb

• 3.2 - Change of Address (66)
  • Réal. : David Friedkin
  • Sc. : Morton Fine, David Friedkin
  • Avec : Phyllis Thaxter, Arthur Kennedy, Tisha Sterling
  • Hist. : idem
  • Aut. : Andrew N. Benedict

• 3.3 - Water's Edge (67)
  • Réal. : Bernard Girard
  • Sc. : Alfred Hayes
  • Avec : John Cassavetes, Ann Sothern
  • Hist. : idem
  • Aut. : Robert Bloch
  • Trad. : Au bord de l'eau/1 souris et des ho
  • Éd. fr. : [PP1814/Ldp 1108]

• 3.4 - The Life Work of Juan Diaz (68)
  • Réal. : Norman Lloyd
  • Sc. : Ray Bradbury
  • Avec : Alejandro Rey, Frank Sivera, Pina Pellicer
  • Hist. : idem
  • Aut. : Ray Bradbury
  • Trad. : L'oeuvre de J.Diaz (machin.àbonheur
  • Éd. fr. : [Pr.du futur 84/85]

• 3.5 - See the Monkey Dance (69)
  • Réal. : Joseph Newman
  • Sc. : Lewis Davidson
  • Avec : Roddy McDowell, Patricia Medina, Jr Efrem Zimbalist
  • Hist. : idem
  • Aut. : Lewis Davidson

• 3.6 - Lonely Place (70)
  • Réal. : Harvey Hart
  • Sc. : Francis Irby Gwaltney
  • Avec : Pat Buttram, Teresa Wright, Bruce Dern
  • Hist. : idem
  • Aut. : C.B. Gilford

• 3.7 - The McGregor Affair (71)
  • Réal. : David Friedkin
  • Sc. : Morton Fine, David Friedkin
  • Avec : Elsa Lanchester, Andrew Duggan, John Hoyt, Arthur Malet, Michael Pate
  • Hist. : idem
  • Aut. : Sidney Rowland
  • In Ellery Queen's Mystery Magazine [07/1953]
  • Trad. : Cadavres à discrétion
  • Éd. fr. : [EQMM 91]

• 3.8 - Misadventure (72)
  • Réal. : Joseph Newman
  • Sc. : Lewis Davidson
  • Avec : George Kennedy, Lola Albright, Barry Nelson
  • Hist. : idem
  • Aut. : Lewis Davidson

• 3.9 - Triumph (73)
  • Réal. : Harvey Hart
  • Sc. : Arthur Ross
  • Avec : Ed Begley, Maggie Pierce, Jeanette Nolan, Tom Simcox
  • Hist. : idem
  • Aut. : Robert Branson
  • In Ellery Queen's Mystery Magazine [05/1958]
  • Trad. : Cheveux roux et collier bleu
  • Éd. fr. : [EQ148]

• 3.10 - Memo From Purgatory (74)
  • Réal. : Joseph Pevney
  • Sc. : Harlan Ellison
  • Avec : James Caan, Walter Koenig, Lynn Loring
  • Hist. : idem
  • Aut. : Harlan Ellison
  • In

• 3.11 - Consider Her Ways (75)
  • Réal. : Robert Stevens
  • Sc. : Oscar Millard
  • Avec : Barbara Barrie
  • Hist. : idem
  • Aut. : John Wyndham
  • In [1956]
  • Trad. : Le régne des fourmis
  • Éd. fr. : [Fict.199/Et.douB 12]

• 3.12 - The Crimson Witness (76)
  • Réal. : David Friedkin
  • Sc. : Morton Fine, David Friedkin
  • Avec : Peter Lawford, Roger C. Carmel
  • Hist. : idem
  • Aut. : Nigel Elliston
  • In London Mystery Magazine (n°55)

• 3.13 - Where the Woodbine Twineth (77)
  • Réal. : Alf Kjellin
  • Sc. : James Bridges
  • Avec : Margaret Leighton, Reid Carl Benton
  • Hist. : idem
  • Aut. : Davis Grubb
  • In Ellery Queen's Mystery Magazine [02/1964]
  • Trad. : Vous ne me croyez jamais
  • Éd. fr. : [anth.Myst 1964]

• 3.14 - Final Performance (78)
  • Réal. : John Brahm
  • Sc. : Clyde Ware, Lee Kalcheim
  • Avec : Roger Perry, Sharon Farrell, Franchot Tone
  • Hist. : idem
  • Aut. : Robert Bloch
  • In Schock Mystery Tales Magazine [09/1960]
  • Trad. : Soirée d'adieux
  • Éd. fr. : [Terreur sur Hollywood...]

• 3.15 - Thanatos Palace Hotel (79)
  • Réal. : Laslo Benedek
  • Sc. : Arthur Ross
  • Avec : Steven Hill, Angie Dickinson
  • Hist. : idem
  • Aut. : André Maurois
  • Trad. : Thanatos Palace Hotel
  • Éd. fr. : [Pour piano seul (Flammarion 1960)]

• 3.16 - One of the Family (80)
  • Réal. : Joseph Pevney
  • Sc. : Oscar Millars, Willia Bast
  • Avec : Jeremy Slate, Katryn Hays, Lilia Skala, Olive Deering
  • Hist. : idem
  • Aut. : James Yaffe
  • In Ellery Queen's Mystery Magazine [05/1956]
  • Trad. : Comme aux jours d'autrefois
  • Éd. fr. : [PP2365]

• 3.17 - An Unlocked Window (81)
  • Réal. : Joseph Newman
  • Sc. : James Bridges
  • Avec : John Kerr, Dana Wynter, T.C. Jones, Louise Latham
  • Hist. : idem
  • Aut. : Ethel Lina White

• 3.18 - The Trap (82)
  • Réal. : John Brahm
  • Sc. : Lee Kalcheim
  • Avec : Anne Francis, Robert Strauss, Donnelly Rhodes
  • Hist. : idem
  • Aut. : Stanley Abott
  • In Alfred Hitchcock Mystery Magazine [11/1964]
  • Trad. : Le piége
  • Éd. fr. : [PP2114]

• 3.19 - Wally the Beard (83)
  • Réal. : James Brown
  • Sc. : Arthur Ross
  • Avec : Larry Blyden, Kathie Browne, Berkley Harris
  • Hist. : idem
  • Aut. : Stanley Abott
  • In Alfred Hitchcock Mystery Magazine [01/1965]
  • Trad. : Je te tiens par la barbichette/l'ho
  • Éd. fr. : [PP2362/Ant.AH1966]

• 3.20 - Death Scene (84)
  • Réal. : Harvey Hart
  • Sc. : James Bridges
  • Avec : Vera Miles, James Farentino, John Carradine
  • Hist. : idem
  • Aut. : Helen Nielsen
  • In Ellery Queen's Mystery Magazine [05/1963]
  • Trad. : La scène de la mort
  • Éd. fr. : [PP2365/EQMM 173]

• 3.21 - The Photographer and the Undertaker (85)
  • Réal. : Alex March
  • Sc. : Alfred Hayes
  • Avec : Jack Cassidy, Harry Townes
  • Hist. : idem
  • Aut. : James Holding
  • In Ellery Queen's Mystery Magazine [11/622]
  • Trad. : Le photographe et le croque-mort
  • Éd. fr. : [EQMM 186]

• 3.22 - Thou Still Unravished Bride (86)
  • Réal. : David Friedkin
  • Sc. : Morton Fine, David Friedkin
  • Avec : Sally Kellerman, Ron Randall, Michael Pate, David Carradine
  • Hist. : idem
  • Aut. : Avram Davidson
  • In Ellery Queen's Mystery Magazine [10/1958]
  • Trad. : La fiancée évanouie
  • Éd. fr. : [EQ.200]

• 3.23 - Completely Foolproof (87)
  • Réal. : Alf Kjellin
  • Sc. : Anthony Terpiloff
  • Avec : J.D. Cannon, Patricia Barry, Geoffrey Horne
  • Hist. : idem
  • Aut. : Andrew N. Benedict

• 3.24 - Power of Attorney (88)
  • Réal. : Harvey Hart
  • Sc. : James Bridges
  • Avec : Richard Johnson, Fay Bainter, Geraldine Fitzgerald
  • Hist. : idem
  • Aut. : Selwyn Jepson
  • In Ellery Queen's Mystery Magazine [07/1952]
  • Trad. : Lettre de faire-part
  • Éd. fr. : [EQMM 74]

• 3.25 - The World's Oldest Motive (89)
  • Réal. : Harry Morgan
  • Sc. : Lewis Davidson
  • Avec : Kathleen Freeman, Linda Lawson, Henry Jones, Robert Loggia
  • Hist. : idem
  • Aut. : Larry M. Harris
  • In Alfred Hitchcock Mystery Magazine [12/1959]
  • Trad. : Meurtre société anonyme
  • Éd. fr. : [AH 10]

• 3.26 - The Monkey's Paw - A Retelling (90)
  • Réal. : Robert Stevens
  • Sc. : Morton Fine, David Friedkin, Terpiloff
  • Avec : Jane Wyatt, Leif Erickson, Lee Majors, Zolya Talma
  • Hist. : idem
  • Aut. : W.W. Jacobs
  • In Nero Wolfe Mystery Magazine [03/1954]
  • Trad. : La main du singe
  • Éd. fr. : [Hist.ter.d'animaux]

• 3.27 - The Second Wife (91)
  • Réal. : Joseph Newman
  • Sc. : Robert Bloch
  • Avec : John Anderson, June Lockhardt
  • Hist. : idem
  • Aut. : Richard Deming
  • In Mike Shayne Mystery Magazine

• 3.28 - Night Fever (92)
  • Réal. : Herbert Coleman
  • Sc. : Gilbert Ralston
  • Avec : Tom Simcox, Colleen Dewhurst
  • Hist. : idem
  • Aut. : Clark Howard

• 3.29 - Off Season (93)
  • Réal. : William Friedkin
  • Sc. : Robert Bloch
  • Avec : John Gavin, Indus Arthur
  • Hist. : idem
  • Aut. : Edward Hoch
  • In Alfred Hitchcock Mystery Magazine [01/1965]
  • Trad. : Cours !
  • Éd. fr. : [HM 68/PP 1822]