Attention : cette FAQ est à l'abandon
Bienvenue sur fr.rec.tv.series. Nous allons vous parler de séries télévisées.
Contenu
Introduction - Qu'est-ce que cette FAQ ?
Cette FAQ est un recueil d'informations écrite surtout à l'usage du groupe de Usenet fr.rec.tv.series,
et concerne les séries télévisées.
Le champ de reflexion est le domaine francophone, mais à cause
de la culture des auteurs et de la plupart des contributeurs du groupe,
certains aspects de la FAQ sont purement français.
Cette FAQ est découpée en deux parties :
- Table des matières, introduction et sections 1 à 2 (http://www.dunwich.org/tv/faq01.html, vous êtes en train de lire cette partie)
- Sections 3 à 4 (http://www.dunwich.org/tv/faq02.html)
La version à jour de cette FAQ se trouve à http://www.dunwich.org/tv/faq01.html. Voir en tête de ce document pour les autres format disponibles.
Une copie de ce document est postée tous les mois dans les groupes fr.rec.tv.series et fr.usenet.reponses et archivée sur :
Les conseils d'utilisation du forum, contenant la charte, sont
également postés toutes les deux semaines dans les
groupes fr.rec.tv.series et fr.usenet.reponses, et archivée sur :
Les discussions du groupe sont archivées chez Loria (http://www.loria.fr/news/fr.rec.tv.series.html) et Deja News (http://www.dejanews.com/). N'hésitez pas à les consulter.
1 - Fan-clubs francophones
Liste compilée à l'origine à partir d'un document de Patrick Ducher. Le site Nova Star Trek
a une liste éventuellement plus détaillée (http://members.aol.com/luclanoix/clubs/france.htm).
2 - Sources de documentations
Listes compilées par Baptiste Marcel, Kiko et Loïc Le Roux ([*][+]).
2.1 - Sur Internet
Il existe une grande quantité de sites liés à
la télévision. Si vous cherchez une information
précise, vous irez sûrement plus vite avec votre moteur de
recherche favori.
Cependant, voici une petite sélection.
Les auteurs de cette FAQ et du site URL en série (http://www.multimania.com/webkiko/) ont réalisé une autre liste sur le sujet (http://www.dunwich.org/tv/tvlinks.html), mais elle n'est plus mise à jour.
2.1.1 - Les principaux sites
2.1.2 - Forums et lieux de rencontres sur Internet
2.1.3 FAQ spécifiques
- En français
- De langue anglo-saxone
2.1.4 Autres
2.2 - Livres
Contenu :
2.2.1 - Éditions 8e Art/Les Belles Lettres
Les éditions 8e Art publiaient
régulièrement des livres d'art sur les séries
télévisés. Ces livres sont brochés,
contiennent de nombreuse photos couleur et noir & blanc, et
sont assez chers. (348 F)
La maison d'édition 8e Art a fait faillite. Nous savons maintenant que les souscriptions en cours ne seront pas honorées (Les Grandes Séries françaises , Les Mystères de l'Ouest , Les dialogues du Prisonnier). La maison d'édition Les Belles Lettres a repris le fond de commerce et a prévu d'éditer Les Mystères de l'Ouest, les dialogues de The Prisoner, le tome II des Nouvelles séries... (calendrier encore vague).
Les Belles Lettres : 95 Bd Raspail, 75006 Paris (France), responsable d'édition : Michel Desgranges.
On distingue plusieurs groupes d'ouvrages :
- Monographies
- The Prisoner : "Le Prisonnier", chef d'oeuvre télévisionnaire, 1990, d'Alain Carrazé et Hélène Oswald
- Danger Man : Destination Danger, 1991, de Jacques Baudou et Philippe Ferrari
- The Avengers : Chapeau melon et bottes de cuir, 1991, d'Alain Carrazé et jean-Luc Putheaud
- The Persuaders : Amicalement vôtre, 1992, de Véronique Denize et Éric Martinet
- Mission: Impossible : Mission impossible, 1993, d'Alain Carrazé et Martin Winckler
- The Wild Wild West : Les Mystères de l'Ouest, de Martin Winckler et Pierre-Jean Delaye (à paraître chez Les Belles Lettres fin 98)
-
Les trois premiers sont assez creux (listes, résumés,
infos techniques, quelques articles de réflexion
personnelle ; aucune analyse ou tentative d'analyse, aucune
critique des épisode, aucune étude
cinématographique). Ça s'arrange un peu avec The Persuaders,
mais les résumés sont cependant assez mal
rédigés, et font sans cesse référence
à des extraits de dialogue en VF sans qu'il n'en soit
donné la VO. Mission: Impossible est un excellent
ouvrage (analyse critique et cinématographique de la
série, épisodes remarquables annotés et
analysés).
- Thématiques
- Meurtres en séries/Les Séries policières de la télévision française, 1990, de Jacques Baudou et Jean-Jacques Schleret
- Les Feuilletons historiques, 1992, de Jacques Baudou et Jean-Jacques Schleret
- Merveilleux, fantastique et science-fiction à la télévision française, 1995, de Jacques Baudou et Jean-Jacques Schleret
- Les Grandes séries
- Les Grandes Séries américaines des origines à 1970, 1994, d'Alain Carrazé et Christophe Petit
- Les Grandes Séries britanniques, 1994, de Jacques Baudou et Christophe Petit
- Les Grandes Séries américaines de 1970 à nos jours, 1996, d'Alain Carrazé et Jean-Jacques Schleret
- Les Grandes Séries françaises (à paraître, semble compromis)
- Les Nouvelles Séries américaines et britanniques 1996-1997,
1997, d'Alain Carrazé et Martin Winckler (nouvelle collection,
ouvrage plus court, couverture souple, co-édité avec Les
Belles Lettres).
Ces ouvrages présentent des articles très complet
sur de nombreuses séries (descriptif, analyse, notes de
production et de diffusion, guides [auteurs, titres], mode d'emploi).
Les photos dans les deux premiers ouvrages sont ratées (assez
laides).
2.2.2 - Éditions ...Car rien n'a d'importance/DLM
Les éditions DLM (anciennement ...Car rien n'a d'importance)
publient régulièrement de petits livres (collection Le Guide du téléfan et Héros,
format "grande télécommande") consacré à
telle ou telle série télévisée.
Photos noir & blanc, guide des épisodes, analyse de
la série, selon une problématique originale et
développant des idées parfois en marge des
interprétations classiques.
Les livres sont disponibles par correspondance :
Francis Valéry
42 rue des Ayres
33000 Bordeaux
- Le Guide du Téléfan
- L'Année des séries tome 1 - 1993, 1993, de Francis Valéry et Philippe Paygnard
- L'Année des séries tome 2 - 1993-1994, 1994, de Francis Valéry et Philippe Paygnard
- L'Année des séries tome 3 - 1994-1995, 1995, de Philippe Paygnard
- The Avengers : "Chapeau Melon et Bottes de Cuir" : Irrespectueusement Vôtre, 1996, d'Éric Cazalot et Philippe Paygnard
- Charlie's Angels : "Drôle de dames", entre féminisme et sexisme, 1995, d'Éric Contant et Philippe Gourdeau
- Dream On : "Dream On" : le dernier désordre amoureux, juillet 1997, de Patrick Marcel
- Dynasty : "Dynastie", apologie de la démesure, 1994, de Stephan Peltier
- E.R. : "Urgences" : les coulisses du dévouement", 1997, de Philippe Paygnard
- The Invaders : Les Envahisseurs, 1992, de Francis Valéry
- Mission: Impossible : "Mission impossible" : opérations intelligence, 1996, de Didier Liardet
- The Man from Antlantis : "L'Homme de l'Atlantide", sur les traces d'un idéal perdu, 1994, de Patrick Giuliano
- Moonlighting : "Clair de lune", la loi des contraires, 1996, d'Éric Vérat
- The Persuaders : "Amicalement vôtre", l'oisiveté au service du bien, 1995, de Philippe Lombard
- The Prisoner : "Le Prisonnier", retour au village, 1994, de Francis Valéry
- Quantum Leap : "Code Quantum" : itinéraire d'un Ange Gardien, 1994, de Patrick Marcel
- Space 1999 : "Cosmos : 1999", l'épopée de la blancheur, 1996, de Pierre Fageolle (nouvelle édition revue et augmentée)
- Star Trek : "Star Trek", le fabulaire du futur, 1995, d'André-François Ruaud
- Thunderbirds : "Thunderbirds", une utopie ambiguë, 1993, de Francis Valéry
- Twin Peaks : "Twin Peaks", une cartographie de l'inconscient, 1993-1996, de Stephan Peltier
- Tour of Duty : "L'Enfer du devoir", psychotérapie d'une nation, 1994, de Philippe Paygnard
- Wanted, Dead or Alive : "Au nom de la loi" : la légende d'un anti-héros, 1996, de Jacques Viallon et Fabrice Rendé
- The Wild Wild West : "Les Mystères de L'Ouest", les nuits de l'imaginaire, 1995, de Didier Liardet
- The X-Files : "Aux frontières du réel" : une mythologie moderne, de Francis Valéry
- vol. 1 : La Chute des anges, 1995
- vol. 2 : L'Appel des Etoiles, 1995
- vol. 3 : L'Envers du monde, 1996
- V : "V", l'autre guerre des mondes, 1993, de Francis Valéry
- Friends : "Friends : la famille idéale, de Stefan Peltier
- The New Adventures of Superman : Lois & Clark, les nouvelles aventures de Superman : série postféministe
- Bewitched : "Ma Sorcière bien-aimée : l'imaginaire au pouvoir, de Christian & Eric Cazalot
- Héros
- Superhéros en Séries : Hulk, Flash, Batman, Superman, Spiderman..., 1995, de Francis Valéry, Philippe Paygnard et Patrick Marcel
- Arsène Lupin, 1996, d'André-François Ruaud
- Le Saint, 1995, de Francis Valéry
2.2.3 - Télé-feuilleton
2.2.4 - CinémAction TV
Collection éditée édité par Corlet - Télérama
(liste retranscrite d'un document de piètre qualité :-( sûrement pleine de coquilles)
2.2.5 - Monographies hors collections
- The Avengers : Chapeau melon, mémoires, de Patrick McNee, aux Presses de la Renaissance.
- Battlestar Galactica : Galactica : l'odyssée des étoiles,
de Didier Liardet, chez Yris. ISBN : 2-912215-00-5, 89 FF,
184 pages, 111 photos noir & blanc dont 15 en pleine page
- Columbo : Dossier Columbo, de Mark Dawidziak, 1991, chez Encrage
Contact : Éditions Encrage, B.P. 451, 80004 Amiens CEDEX
- E.R.
- Le Guide non-officiel de la série "Urgences", de Stephen Spignesi, aux éditions Hors Collection.
- "Urgences" - le guide officiel, 1997, de Janine Pourroy, aux éditions La Martingale (repris chez J'ai Lu).
- The Prisoner : L'Idiot du village, 1996, de Patrick Ducher
Étude sur la série The Prisoner :
genèse, production, tournage, anecdotes, adaptation
française, dimension artistique, philosophique et historique.
Énorme travail de recherche et de réflexion,
étayé par une bibliographie encyclopédique.
Quelques illustrations, pas de photos. L'Idiot du village est
une publication interne du Rôdeur (branche française du
Six-Of-One, société d'appréciation de The Prisoner), disponible par correspondance (http://www.multimania.com/prisoner/iDiot.html).
- The Wild Wild West : Dossier West - Les Nuits des "Mystères de L'Ouest", 1994, de Susan E. Kesler
Guide très détaillé des épisodes,
histoire et analyse de la série, anecdotes, bibliographie,
gadgets et appareils... Vraiment très complet, une
véritable bible.
Édition Encrage, 258 pages, photos noir & blanc,
environ 200 FF. Contact : Éditions Encrage, B.P. 451,
80004 Amiens CEDEX 1, France.
- The X-Files
- "Aux frontières du réel" - le guide officiel, 1996, de Brian Lowry, aux éditions La Martingale (repris chez J'ai Lu).
- "Aux frontières du réel" - le guide officiel n°2, 1997, de Brian Lowry, aux éditions La Martingale (repris chez J'ai Lu).
- "The X-Files" - le guide non officiel, 1996, de N. E. Genge, aux éditions Hors collection.
- "The X-Files" - le guide non officiel, la 3e saison, 1997, de N. E. Genge, aux éditions Hors collection)
- "Aux frontières du réel" - le dossier, 1996, de Jane Goldman, aux éditions L'Archipel.
2.2.6 - Autres
2.2.7 - Novélisations
Cette rubrique ne concerne pas (pour l'instant...) les héros de
la litérature adaptés en séries (Cadfael, Sherlock
Holmes, Eliot Ness...), ni les légions de collectors
épuisés (Danger Man, The Man from U.N.C.L.E....).
(rassemblés avec contributions [*] et [?])
- My So-Called Life. Chez J'ai lu.
- Quantum Leap. Chez J'ai lu.
- seaQuest DSV. Chez Lefrancq en Poche.
- Space: Above and Beyond. Chez J'ai lu.
- Star Trek. Traductions chez Fleuve Noir, série classique et The Next Generation.
- Columbo. Deux romans aux éditions Belfond, une novélisation chez Press Pocket (bilingue).
- Lois and Clark, the New Adventures of Superman. Chez J'ai lu.
- NYPD Blue. Chez J'ai lu.
- Twin Peaks.
- Dale Cooper, ma vie, mes enregistrements, de Scott Frost (Press Pocket)
- Le Journal secret de Laura palmer, de Jennifer Lynch (Press Pocket). Jennifer Lynch est la fille de David Lynch. La traduction de ce roman est catastrophique.
- The X-Files. Chez J'ai lu.
2.3 - Magazines
Contenu :
2.3.1 - Génération Séries
Trimestriel consacré aux séries
télévisées. 52 pages, photo couleurs et
noir & blanc. Dossiers exhaustifs sur des séries
classiques ou modernes (production, personnages, guide des
épisodes [titres VO/VF, distribution, auteurs,
résumé]), entretiens, rubrique sur le doublage.
À l'origine publication d'une association loi 1901, son
succès à mené ses éditeurs à sa
lancer dans le professionnalisme.
Génération séries est une publication de
Gimmick Press, 3 rue Buirette, 51100 Reims (+33 (0) 3 26 86 86 12), et
est disponible par abonnements ou en kiosque.
Le site de Génération Séries : http://perso.wanadoo.fr/geneseries/.
2.3.2 - Séries mania
Mensuel consacré aux séries
télévisées. Photo couleurs et noir &
blanc. Actualité, dossiers sur des séries (avec guide des
épisodes, guide des personnages), dossiers de synthèse,
mini-dossiers sur série (une page), jaquettes, vedettariat,
portaits, X-mania, encart détachable (livret, posters...).
Créé par une fan de The X-Files et Friends, et malgré un coma de plusieurs mois en 1998, Séries mania est disponible en kiosque.
2.3.3 - Autres magazines
- Fanzines
- Warp 9
Consacré à Star Trek, the Next Generation . Cyber-fiction, 49 av. Michel Jourdan, 06150 Cannes-la Bocca (France).
- Serials
Consacré aux séries en général, né
vers septembre 1997. c/o Patrick Richardin, 11 rue du
Renard-Prechant, 67000 Strasbourg (France).
- X24A
Consacré à The X-Files. Un numéro par mois (10 FF). Association Kaizen, 101 av. de la république, 75011 Paris (France).
- X-Philes
Consacré à The X-Files. c/o Stéphane Séverin, 24 rue Diderot, 77140 Nemours. Sa parution est interrompue depuis quelques mois.
Le site WEB : http://www.multimania.com/xphiles/xphiles.htm
- Disparus
-
Star Trek Magazine
Trimestriel consacré aux diverses séries Star Trek (classique, The Next Generation, Deep Space Nine).
50 pages, photo couleurs et noir & blanc. Les infos du
trimestre, dossiers sur les quatre séries (production,
personnages, guide des épisodes [titres VO/VF, distribution,
auteurs, résumé]), entretiens, produits
dérivés, rubrique questions-réponses,
l'actualité sur les livres/CD/vidéo, courrier des
lecteurs...
Petit frère de Génération séries, Star Trek Magazine
est né en 1996, et est lui-aussi une publication de Gimmick
Press, 3 rue Buirette, 51100 Reims (3 26 07 25 43).
8 numéros encore disponibles en écrivant à Génération Séries
- Communiqué (fanzine anonyme)
- Télé séries
Mensuel publié par Edimust (Paul Putti), au moins 18
numéros, à partir de mai 1988. Dossiers en couleurs
sur les séries.
- Télé passions
Mensuel publié par G.E.L.T. (Michel Hommell), au moins 3
numéros, à partir de janvier 1993. Orienté
vedettariat et soap operas.
- L'Épisodique de Fun TV Club
Mince journal-fanzine publié par Fun TV Club (Marseille) en 1993.
- Zap
Mensuel (Vincent Attelé, Nicolas Valode). Au moins 2
numéros à partir de novembre 1997. Consacré
à la télévision en général, avec une
bonne part aux séries.
- Sensationnel !
Bimensuel publié par L'encre des pendus (Daniel Gabarre).
9 ou 10 numéros, à partir de début 1994. A
consacré une partie de ses colonnes à des séries
télévisées.
- Aborde occasionnellement les séries
- Mad Movies
Semi-mensuel sur le cinéma fantastique et de science-fiction (Jean-Pierre Putters). [Présent sur le web]
2.4 - Émissions
Contenu :
2.4.1 - Destination série (Canal Jimmy)
Chaque émission est consacrée à une série
ou à un thème. Rubriques régulières :
actualité (Planète série), vedettariat (Véronique et ses amis), mini-dossier américain (Carte postale de Hollywood).
Diffusion : semi-mensuelle, sur Canal Jimmy. 30'. Multidiffusé (1e diffusion le dimanche vers 21h30, anciennement le vendredi).
Animateurs : Alain Carrazé et Jean-Pierre Dionnet.
2.4.2 - Rendez-vous au Club (Série club)
Extrait du site de Série club : « l'humour
de David et le rythme de la réalisation plonge le
téléspéctateur dans les coulisses du monde des
séries : les tournages en France et aux USA,
l'actualité des comédiens, les making-off, le « top
five » des séries, les portraits, les interviews et bien
sur le jeu de la guest-star. »
Diffusion : hebdomadaire, sur Série club. Rediffusé le lundi à 20h45.
Animateur : David Frizman.
2.4.3 - Scanner, le magazine du fantastique (Série club)
Extrait du site de Série club : « Stéphane
Évanno dans des lieux insolites, vous propose avec force effets
spéciaux un panorama complet de l'univers des séries de
science-fiction. L'équipe de Scanner vous fera découvrir
les tournages et l'actualité du fantastique à travers les
bandes dessinées, les films, les livres, le multimédia et
internet. Avec Scanner, vous êtes à la porte du
XXIème siècle. »
Diffusion : le vendredi soir à 20h45 en ouverture de la soirée fantastique
de Série Club.
Animateur : Stéphane Évanno.
2.5 - Boutiques spécialisées
- Album (librairie, vidéocassettes)
6,7,8 rue Dante
75005 Paris (France)
60 rue M. le Prince
75006 Paris (France)
67, Bd St-Germain
75006 Paris (France)
-
Boutique Dekoninck (librairie, tradings cards, jouets...)
35, rue Croix Nivert (M° La Motte-Piquet Grenelle)
75015 Paris (France)
-
Boutique Heroes (librairie, produits dérivés)
93, av. du général Leclerc (M° Alésia)
Galerie commerciale "Le Square"
75014 Paris (France)
-
Strip Burger (librairie, produits dérivés)
13 rue de Saintonge
75013 Paris (France)
-
Utopia (librairie, vidéos, jouets, trading cards, import, fanzines...)
Rue du Midi
1000 Bruxelles (Belgique)
-
L'Âme des rues (librairie, jouets, posters, cartes, affiches de cinéma...)
Boulevard Anspach
1000 Bruxelles (Belgique)
Cette FAQ est en deux parties. Version la plus récente :
- http://www.dunwich.org/tv/faq01.html
- http://www.dunwich.org/tv/faq02.html
Vos contributions sont grandement souhaitées. Envoyez tous
compléments d'information, corrections ou suggestions à Baptiste Marcel (baptiste @dunwich.org).
Une version préliminaire de ce document, écrite par
Baptiste Marcel, a été insérée dans la FAQ
d'fr.rec.cinema.discussion en décembre 1996 jusqu'à
la création du groupe fr.rec.tv.series quelques semaines plus
tard.
La FAQ d'fr.rec.tv.series a ensuite été
complétée et remise en ligne le 18 juillet 1997
par son auteur.
Les personnes suivantes ont apporté leurs contributions (les
astérisques indiquées marquent les parties
concernées) :
- Loïc Le Roux [*]
- Kiko [+]
- Yann Yvinec [Y]
Toutes les versions de cette FAQ sont copyright © 1996-1998 par
ses auteurs, et libres d'utilisation et de diffusion pour tous usages
non commerciaux à condition que les noms de ses auteurs et cette
note n'en soient pas séparée. Consulter Baptiste Marcel (baptiste @dunwich.org) pour tous compléments d'informations.