Tout au long des deux années 1928 et 1929 l’équipage français composé de Dieudonné  Costes et Maurice Bellonte se prépare à relever le défi. Avec le constructeur de l’avion (la société Bréguet), tous deux travaillent à l’amélioration de l’équipement, et multiplient les essais d’endurance…

Jean-Claude Marcel, ingénieur et pilote qui au cours de sa vie professionnelle, a connu Maurice Bellonte et recueilli son témoignage, explique dans sa conférence comment les deux aviateurs ont conduit cette préparation, et finalement réussi, le 2 septembre 1930, le premier vol sans escale Paris - New York.

La conférence a pour support visuel un diaporama de 23 projections, regroupées dans le présent document.